Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti
Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti

Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Posted on

Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Artinya

 

Membahas mengenai sebuah surat baik dalam bahasa indonesia maupun dalam bahasa inggris pasti sudah tidak asing lagi bagi sahabat SBI. Surat ternyata banyak jenis nya, dari mulai surat yang formal seperti surat izin, surat pengunduran diri, surat pemesanan barang dan lain sebagainya hingga surat yang tidak formal dari mulai surat cinta, surat untuk ibu, surat untuk sahabat dan lain-lain.

Berbicara mengenai surat dalam bahasa inggris, sahabat SBI perlu tau apa itu surat atau letter. Surat atau letter merupakan sebuah tulisan dalam bahasa inggris yang memiliki fungsi sebagai media berkomunikasi ketika kita tidak dapat bertemu dengan orang yang kita ajak bicara.

Mengenai sebuah surat dalam bahasa inggris, pada materi kali ini kita akan membahas mengani surat yang berhubungan dengan pemberhentian kerja, seperti apakah? langsung di simak saja ya 🙂


Check Materi Penting SBI Lainnya :

Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti
Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti

 

Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Artinya Lengkap

 

Dalam dunia kerja, terutama dunia kerja yag berhubungan dengan instansi ataupun perusahaan resmi kita pasti sering berurusan dengan hal surat menyurat, bila kan melamar sebuah pekerjaan, kita pasti juga akan mengirimkan surat lamaran kerja atau ketika kita akan berhenti dari sebuah pekerjaan tentu saja kita juga akan mengirimkan surat pengunduran diri kepada perusahaan tersebut.

loading...

Lalu bagaimana dengan surat pemberhentian kerja? dalam dunia kerja juga dikenal adanya surat pemberhentian kerja. Berikut ini akan kita pelajari cara menulis surat pemberhentian ataupun surat pemutus hubungan kerja dalam bahasa inggris.


Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja Dalam Bahasa Inggris

THE LETTER OF TERMINATION OF EMPLOYMENT RELATIONSHIPS
Number: II/PT. CTT/LAYOFFS/VI/2019
To The Designation,
Jojon Subagja Sdr.
On Site
Subject: Letter Of Termination Of Employment Relationships
With Respect,
With respect to the existence of a company efficiency program in an effort to balance the cost of the company’s operations in accordance with the existing number of employees in this case resulted in the existence of kepenguruasan restructuring and narrowing labor, CITRA TRADA TRUCK doing a partial reduction of employees.
With respect to such matters, PT CITRA TRADA TRUCK decided to:
Suspend (termination of employment) and Sdr Jojon Subagja.
Thereby, calculated from the date of 12 June, 2019 Year working relationship with Sdr. Jojon Subagja declared has ended.
On behalf of our company conveys a lot of thanks for the loyalty this Sdr. selamai Jojon Subagja gave, and if in the future the company’s progress is getting better, then we will offer the opportunity for Brother Jojon Subagja rejoined in pt. CITRA TRADA TRUCK.
Central Jakarta, June 5, 2019
PT. CITRA TRADA TRUCK
Candra Hadi
Manager
The letter of termination of employment relationships have been read, understood and accepted.
(Terjemahan)
SURAT PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA
Nomor : II/PT.CTT/PHK/VI/2019

Kepada Yth,
Sdr. Jojon Subagja
Di-Tempat

Perihal : Surat Pemutusan Hubungan Kerja

Dengan Hormat,
Sehubungan dengan adanya program efisiensi perusahaan dalam upaya untuk menyeimbangkan biaya operasional perusahaan sesuai dengan jumlah karyawan yang ada yang dalam hal ini mengakibatkan adanya restrukturisasi kepenguruasan serta penyempitan tenaga kerja, maka dengan ini PT. CITRA TRADA TRUCK melakukan pengurangan sebagian karyawan.

Sehubungan dengan hal tersebut, maka dengan ini PT. CITRA TRADA TRUCK memutuskan untuk:

Memberhentikan (pemutusan hubungan kerja) dengan Sdr. Jojon Subagja

Dengan demikian maka terhitung mulai tanggal 12 Bulan Juni, Tahun 2019 hubungan kerja dengan Sdr. Jojon Subagja dinyatakan sudah berakhir.

Atas nama perusahaan kami menyampaikan banyak terimakasih atas loyalitas yang selamai ini Sdr. Jojon Subagja berikan, dan apabila dikemudian hari progres perusahaan semakin membaik, maka kami akan menawarkan kesempatan untuk Saudara Jojon Subagja kembali bergabung di PT. CITRA TRADA TRUCK.

Jakarta Pusat, 5 Juni, 2019
PT. CITRA TRADA TRUCK

Candra Hadi
Manager

Surat Pemutusan Hubungan Kerja ini telah dibaca, dimengerti dan diterima.

Jojon Subagja
Karyawan

Tembusan : Direktur

Jojon Subagja
Employees
Cc: Director

AFFIDAVIT
Number: 1/SP/VI/2019
With respect to the letter of termination of employment relationships of PT. CITRA TRADA TRUCK per date 5 June 2019, then I hereby:
Name: Jojon Subagja
This accept and agree with all the decisions of the company and for that I state will not prosecute any case on the basis of any pretext and in any media in the future against PT. CITRA TRADA TRUCK after I sign this Waiver.
This statement is made and signed in Jakarta on Thursday the 5th year 2019
Jojon Subagja
Employees
After you sign a waiver accepting termination of the working relationship you should request a letter job experience so that you can use to process the submission of the application inside another.
(Terjemahan)
SURAT PERNYATAAN
Nomor : 1/SP/VI/2019

Sehubungan dengan Surat Pemutusan Hubungan Kerja dari PT. CITRA TRADA TRUCK per tanggal 5 bulan Juni tahun 2019 , maka dengan ini saya :

Nama : Jojon Subagja

Dengan ini menerima dan menyetujui semua keputusan perusahaan dan untuk itu Saya menyatakan tidak akan menuntut hal apapun atas dasar dan dalih apapun di media manapun dikemudian hari terhadap PT. CITRA TRADA TRUCK setelah Surat Pernyataan ini saya tandatangani.

Surat Pernyataan ini dibuat dan ditandatangani di Jakarta pada hari Kamis tanggal 5 tahun 2019

Jojon Subagja
Karyawan

Seusai anda menandatangani surat pernyataan menerima pemutusan hubungan kerja sebaiknya anda meminta surat pengalaman kerja agar dapat anda gunakan untuk proses pengajuan lamaran diperusahaan lain.


THE LETTER OF TERMINATION OF EMPLOYMENT RELATIONSHIPS
Number: /PT. CEGHR/LAYOFFS/V/2014
Subject: Letter Of Termination Of Employment Relationships
To The Designation,
Sdr. Tugiyat
In
Place
With Respect,
With respect to the results of the performance evaluation of the brother for 4 (four) months, we assess no enhancement and performance improvement of discipline and responsibility of the job. Therefore, we decided not to continue the contract of employment (termination of employment) and Sdr. Tugiyat. Thus, calculated from the date of 26 (twenty-six) months may, 2014 working relationship between PT. Brilliant Global Era with Sdr. Tugiyat is declared to have ended.
On behalf of the institution, we deliver a lot of thanks for this brother during the performance.
Such a letter of termination of employment relationships, we pass, thank you.
Jakarta, may 12, 2014
Pt. Brilliant Era Of Global
Adi Candra Main
Human Resources Manager
The letter of termination of employment relationships have been read, understood and accepted.
Tugiyat
Employees
(Terjemahan)
SURAT PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA
Nomor : …… /PT.CEG-HR/PHK/V/2014

Perihal : Surat Pemutusan Hubungan Kerja
Kepada Yth,
Sdr. Tugiyat
Di
Tempat

Dengan Hormat,
Sehubungan dengan hasil evaluasi kinerja saudara selama 4 (empat) bulan terakhir, kami menilai tidak ada peningkatan dan perbaikan kinerja dari sisi kedisiplinan dan tanggungjawab pekerjaan. Oleh karena itu, maka kami memutuskan untuk tidak melanjutkan kontrak kerja (pemutusan hubungan kerja) dengan Sdr. Tugiyat. Dengan demikian, terhitung mulai tanggal 26 (dua puluh enam) bulan Mei, tahun 2014 hubungan kerja antara PT. Cemerlang Era Global dengan Sdr. Tugiyat dinyatakan sudah berakhir.
Atas nama lembaga, kami menyampaikan banyak terima kasih atas kinerja yang selama ini saudara berikan.
Demikian surat pemutusan hubungan kerja ini kami sampaikan, terima kasih.

Jakarta, 12 Mei, 2014
PT. Cemerlang Era Global

Adi Candra Utama
Human Resources Manager

Surat Pemutusan Hubungan Kerja ini telah dibaca, dimengerti dan diterima.

Tugiyat

Karyawan


Semoga surat pemutusan hubungan kerja tersebut dapat bermanfaat bagi sahabat SBI dan dapat menjadi sebuah referensi belajar yang baik 🙂

Facebook Comments