5 Idiom Bahasa Inggris Tentang ‘Rose’ Beserta Contoh

Posted on

5 Idiom Bahasa Inggris Tentang ‘Rose’ Beserta Contoh

 

 

5 Idiom Bahasa Inggris Tentang 'Rose' Beserta Contoh
5 Idiom Bahasa Inggris Tentang ‘Rose’ Beserta Contoh

 

Idiom ‘Rose’ Dalam Bahasa Inggris

 

Pada materi sebelumnya, kita telah sering membahas mengenai idom dalam bahasa inggris, apakah sahabat SBI masih ingat apa yang dimaksud dengan idiom?

Dalam bahasa Inggris, idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light ).

Idiom juga memiliki banyak macam atau jenisnya, salah satunya adalah yang akan kita bahas kali ini berkaitan dengan idiom yang berhubungan dengan rose atau bunga. Seperti apa contohnya?

Yuk langsung simak saja berikut ini sahabat SBI 🙂


1.There is no rose without thorns

Ini juga merupakan bentuk ungkapan atau idiom dalam bahasa inggris yang berkaitan dengan mawar, arti dari kata atau kalimat ii yaitu ketika kita ingin sesuatu yang bagus (kesuksesan) ita harus rela sakit-sakit terlebih dahulu.

Example :

  • If you wanna get good score, you should study hard, there is no rose without thorns (Jika kamu ingin memiliki nilai yang bagus, kamu harus belajar dengan giat, tidak aka ada mawar tanpa duri)
  • Do you believe that there is no rose without thorns? (apakah kamu percaya bahwa tidak akan ada bunga mawar yang tidak berduri?)

2.A rose among the thorns

Ini juga merupakan bentuk kalimat idiom dalam bahasa inggris yang memiliki arti bunga mawar diantara duri-duri, hal ini menjelaska mengenai sesuatu yang baik diantara keburukan, kalimat ini juga bisa diartikan sebagai sebuah candaan, seperti contohnya adalah gadis diantara banyak pria.

Example :

  • There is a girl here next to the men, and it is a rose among the thorns (ada seorang gadis disamping pria-pria, dan ini seperti bunga mawar diantara duri-durinya)

3.Rose-coloured glasses

Ini juga merupakan bentuk kalimat bahasa inggris yang termasuk kedalam jenis idiom, kalimat ini memiliki arti bahwa kita harus memiliki pikiran yang positip terhadap suatu hal.

Example :

  • I get bad score in english but I look it as rose-coloured glasses (aku memiliki nilai yang buruk dalam bahasa inggris namun aku melihatnya dengan cara yang optimis)
  • When you get hard way, you should look it as rose-coloured glasses (ketika kamu menemukan jalan yang sulit, kamu harus melihatnya dengan cara yang optimis)

4.Stop and smell the roses

Ini juga merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, arti dari idiom ini yaitu berusaha sebisa mungkin dan semaksimal mungkin untuk menikmati kehidupan.

Example :

  • I am so crazy with my works, I should to stop and smell the roses (aku sangat gila dengan pekerjaan ku, aku harus berhenti dan menikmati hidup)
  • let’s stop and smell the roses (ayo kita menikmati hidup!)

5.Everything is coming up roses

Ini juga merupakan bentuk kalimat dalam bahasa inggris yang memiliki arti semuanya berjalan dengan amat baik.

Example :

  • Don’t worry about your job, everything is coming up roses (jagan kawatir dengan pekerjaan mu, segalanya brjala dengan baik)
  • I know that everything is coming up roses (aku tau bahwa segalanya berjalan dengan baik)

Happy studying ya sahabat SBI 🙂


Check Materi SBI Lainnya :