5 Contoh Idiom ‘Water’ Dalam Bahasa Inggris

Posted on

5 Contoh Idiom ‘Water’ Dalam Bahasa Inggris

 

5 Contoh Idiom 'Water' Dalam Bahasa Inggris
5 Contoh Idiom ‘Water’ Dalam Bahasa Inggris

Kumpulan Idiom Bahasa Inggris Tentag Air (Water)

 

What is idiom?

a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light ).

Dengan kata lain idiom merupakan ungkapan bahasa berupa gabungan kata (frase) yang maknanya sudah menyatu dan tidak dapat ditafsirkan dengan makna unsur yang membentuknya.

Brikut ini admin akan menjelaskan idiom dalam bahasa inggris yang berhubungan dengan water atau air.

yuk kita simak 🙂


1.Testing the water

Kata ini merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris yang memiliki arti melihat atau mencoba sesuatu yang baru untuk melihat apakah kita cocok atau tidak dengan sesuatu tersebut.

Bagaimana contohnya dalam bahasa inggris?

  • I try use red lipstick, I think it is testing the water (aku mencoba untuk memakai lipstik merah, aku pikir ini merupakan sebuah percobaan)
  • we try to use red lipstick and it is testing the water (kami mencoba untuk memakai lipstik berwarna merah dan ini merupakan sebuah percobaan)

2.In deep water 

In deep water merupakan sebuah kata dalam bahasa inggris yang memiliki arti bahwa k ita sedang dalam sebuah masalah atau perkara yang serius.

Bagiamna contohnya dalam bahasa inggris?

  • I kill someone tonight, I am in deep water now (aku membunuh seseorang tadi malam dan aku dalam masalah sekarang)
  • we are in deep water now because we ignore him (kita berada dalam masalah sekarang karena kita mengabaikan nya)

3.Keep your head above the water

Ini juga merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, arti dari kata atau kalimat ini yaitu seseorang yang pandai dalam mengelola keuangan nya.

Bagaimana contohnya dalam bahasa inggris?

  • I will try to save my money and it keep my head above the water (aku akan mecoba untuk menyimpan uang ku dan ini mrupakan salah satu cara mengelola nya)
  • can you keep your head above the water in the last month? (dapatkah kamu mengelola uang mu di akhir bulan?)

4.Afloat

Ini juga merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris yang memiliki hubungan dengan kata water. Arti dari kata ini yaitu mengapung, dengan arti bahwa berusaha menghindari kesulitan keuangan.

Bagaimana contohnya dalam bahasa inggris?

  • I do the part time job to make afloat (aku melakukan kerja paruh waktu untuk menjaga kestabilan keuangan ku)
  • I  try to make afloat in the end of the month (aku berusaha menjaga kestabilan keuangan ku di akhir bulan)

5.Treading Water 

Ini juga merupakan bentuk kata atau kalimat dalam bahasa inggris, yang memiliki arti telah melakukan suatu hal namun tidak ada ujungnya. Atau denga kata lain adalah berjalan di tempat.

Bagaimana contohnya dalam bahasa inggris?

  • I do my best but it looks so treading water (aku mencoba melakukan yang terbaik namun ini seperti berjala diatas air)
  • I don’t know why it’s so treading water (aku tidak tau mengapa ini seperti berjalan diatas air)

Semoga bermanfaat untuk sahabat SBI semua 🙂


Check Materi SBI Lainnya :